Ontario.ca | English

Bienvenue sur le site automatisé de délivrance de permis du ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario.


Il convient de noter que l’utilisation du logiciel JAWS avec le navigateur Internet Explorer est recommandée pour obtenir une navigation optimale sur ce site Web. Si vous utilisez le lecteur NVDA, nous recommandons l’utilisation du navigateur Firefox.

À partir du présent site, vous pouvez:



Pour de plus amples renseignements sur les permis de chasse et de pêche, la Carte Plein air ou les tirages pour la chasse, veuillez consulter le site Web du ministère Ontario.ca/mnrf, avant d'utiliser le présent système. Il est possible d'obtenir d'autres renseignements sur la réglementation dans le Résumé des règlements de la pêche récreative et le Résumé des règlements de la chasse.

Ce site pourrait ne pas être compatible avec votre appareil mobile.

Après 20 minutes d'inactivité, votre connexion au présent site Web sera interrompue.

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ - Les renseignements personnels sont recueillis en vertu de la Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune, LO 1997. Ils sont utilisés à des fins d'identification, d'application des lois et règlements, de recherche et d'administration. Certains renseignements personnels sur le client seront conservés à l'extérieur du Canada et assujettis aux lois du territoire où ils se trouvent, mais les entreprises privées liées par contrat pour la prestation de services relatifs à la délivrance de permis sont tenues contractuellement de se conformer à la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Ontario en ce qui concerne les renseignements personnels dont ils ont la garde. Pour de plus amples renseignements sur la collecte de renseignements personnels, veuillez communiquer avec le ou la chef d'équipe, Centre des Cartes Plein air, Direction des services de gestion de la pêche et de la faune, ministère des Richesses naturelles et des Forêts, 300, rue Water, Peterborough (Ontario) K9J 8M5 (tél. : 1 800 387-7011).


(Pour continuer, vous devez cocher la case de l'avis de confidentialité.)

Certains des renseignements contenus dans le présent site Web ne peuvent être convertis ou ne sont pas encore accessibles. De plus, ces renseignements peuvent être incompatibles avec les technologies d'assistance. Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation de cette application et avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec le Centre des Cartes Plein air par courriel à outdoorscard.mnrf@ontario.ca ou par téléphone au 1 800 387-7011 (ATS : 1 866 686-6072) partout en Amérique du Nord. Soutien technique : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (HNE).